电影史上，《茜茜公主》不代表流派，不象征门槛，但茜茜的倩影与声音留在了无数观众的心中。它以另一种方式承载了“经典”的涵义——她曾赠予我们美好与梦幻，被一代代人深深宠爱。

30年前的茜茜公主

一代人心中不可复制的经典

提起茜茜公主，几乎家喻户晓。

30年前，电影《茜茜公主》三部曲在中国上映，影片中优雅率真的公主、浪漫真挚的爱情，精美的宫廷服饰与瑰丽的宫殿，整部电影就宛如是一幅幅油画串连起来的，如童话般美好，是无数人心中不可复制的童年经典回忆。

揣摩个性，配出经典

好配音助力打造经典形象

茜茜公主能够成为一代荧幕经典，她的声音是功不可没的。

说起茜茜公主的配音，就不得不提起丁建华老师。从茜茜公主少女到晚年，配音都是丁建华一人完成。当时已经34岁的丁建华，是如何做到跨越年龄，成功演绎出茜茜公主温婉可人和据理力争两种截然不同的性格呢？她是否有一套自己独特的配音技巧？

“哪有什么技巧，我在配音的时候会努力将自己代入，想象着我和茜茜公主合二为一，我正经历她所经历的一切，。这样我就能感知她的喜怒哀乐，情绪自然而然就到位了。所以，配音不要过多考虑声音，而是更多揣摩个性。当你用心感知了茜茜公主的一切，听众才能共鸣。”丁建华和蔼可亲地说。

茜茜公主的配音里，丁建华的声音时而恬静如湖面不起丝毫波纹，时而语气昂扬极具爆发力。伴随着茜茜从一个不谙世事的公主，成长为母仪天下的帝国第一夫人，丁建华的用心度，以及对声音的把握和控制能力确实叫人折服。 

斩获多个配音奖项

丁建华配音造诣登峰造极

如此优秀的配音演员，经典荧幕形象当然不止茜茜公主，她还是真由美，是《廊桥遗梦》的弗朗西斯卡、《哈利·波特》里的麦格教授……丁建华以独具魅力的嗓音穿越过数十年的光影岁月，诠释过太多让人难以忘记的角色。

随着丁建华成功译配了一部又一部的影视译制片，她也先后荣获中国电影“华表奖”、“金鸡奖”、中国电影表演艺术学会“学会奖”，以及“上海青年艺术十佳”“我最喜爱的女配音演员”“电影百年百位优秀电影艺术家”等称号。

暌违三十年，茜茜优雅回归

茜茜公主和丁建华再度联手

配音演员的幸运之处，可能就是声音比容颜更持久，这些美丽的声音留在一代代人的记忆之中，就具备了与时间抗衡的力量。

深知声音力量的丁建华老师，在粉丝们翘首期待下终于再度出山。在暌违30年后，丁建华老师将牵手茜茜公主，再续三十年前的童话经典。

三世同堂，带来一场听觉盛宴

传承勇敢讲述美好

除了丁建华，为《茜茜公主讲故事》第三季配音的还有两位重磅嘉宾——丁建华的女儿和外孙女。祖孙三代三世同堂，声情并茂全新演绎发生在美素佳儿荷兰自家牧场上的传承故事。

在《茜茜公主讲故事》第三季配音现场，他们祖孙三代的声音各有特色，仿若有一种魔力，将人带至神奇无比的美素佳儿皇家学院，感受魔幻城堡的神秘力量。

丁建华老师外孙女声音虽童真，但已初步具有专业配音演员的水准，字正腔圆分外天真可爱。她化身勇敢的OPO小骑士，与有害细胞斗智斗勇，将OPO在人体的作用诠释得淋漓尽致。童年时就配音了多部影视剧的童星——丁建华老师的女儿，配音现场更是表现得可圈可点，赢得了阵阵喝彩。

“国宝级”配音演员丁建华老师，则是一如既往表现出了炉火纯青的配音高水准。她时而是一位白发长须慈祥的J博士，时而是一个调皮捣蛋的坏蛋细胞，时而又是一位害羞聪慧的乳磷脂骑士。她一遍遍揣摩人物性格，进行人物模拟训练。为了演绎奔跑的喘息声，丁老师甚至不顾形象在录音棚里来回跑动。为了一个语气音，丁老师往往要尝试无数次，直到满意。

感恩丁建华老师祖孙三人对每一帧配音都追求极致完美的工作态度，观众才能享受这一场史无前例的听觉盛宴。

美素佳儿＆喜马拉雅电台

共同演绎时代经典

童真优美的双重声音，趣味的故事讲解，祖孙三代的同堂演绎……这一季来自皇家学院的珍贵礼物，你是不是已经迫不及待想要接收?

喜马拉雅电台将独家播放美素佳儿《茜茜公主讲故事》第三季，你想要的精彩，只在喜马拉雅电台，敬请期待！听故事还有限量神秘好礼送哦~